bazur.forumkurd.net
Giri yap

ifremi unuttum

En son konular
» SEN OYURKEN
Paz Mart 24, 2013 9:02 am tarafndan BAZUR FORUM

» PARDON
Paz Mart 24, 2013 8:39 am tarafndan BAZUR FORUM

» BAZUR
Sal ub. 22, 2011 11:21 pm tarafndan BAZUR FORUM

» teskur yazisi )))))))))))
Cuma Aus. 20, 2010 10:59 pm tarafndan BAZUR FORUM

» toplu siteler
ar. Aus. 11, 2010 11:13 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Grup seyran ez nizanim
Per. Kas. 26, 2009 8:33 pm tarafndan rustemizal

» Koma Dilan - Serisi 5 Albm (Rapid)
Sal Ekim 27, 2009 8:43 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Koma irvan - Serisi 12 Albm (Rapid)
Sal Ekim 27, 2009 8:22 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Koma iya - Serisi 7 Albm (Rapid)
Sal Ekim 27, 2009 8:14 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Koma Kurdi (Direkt Indir+RS)
Paz Eyl. 20, 2009 10:46 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Kurdish music Jamshid
Ptsi Aus. 17, 2009 10:44 pm tarafndan BAZUR FORUM

» hasan serif
Ptsi Aus. 17, 2009 10:43 pm tarafndan BAZUR FORUM

» chopy xan konser
Ptsi Aus. 17, 2009 10:39 pm tarafndan BAZUR FORUM

» mrb arkadalar banada yer varm aranzda
Per. Haz. 18, 2009 2:49 pm tarafndan zozan_helin

» arka pilan
Cuma Haz. 12, 2009 11:32 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Krt Remzi - Limin Cano - Keko Vare [Rapid+Zshare]
Ptsi Haz. 08, 2009 4:24 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Koma Mizgin - Serisi 5 Albm [Rapid]
Ptsi Haz. 08, 2009 4:21 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Murat Bektas - Serisi 11 Albm [Rapid+Uploaded]
C.tesi Mays 16, 2009 3:22 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Koma Sirvan - Serisi 7 Albm
C.tesi Mays 16, 2009 3:16 pm tarafndan BAZUR FORUM

» Koma Zerdeste Kal - Serisi 3 Albm
C.tesi Mays 16, 2009 2:43 pm tarafndan BAZUR FORUM

Anahtar-kelime

Sosyal yer imi

Sosyal yer imi Digg  Sosyal yer imi Delicious  Sosyal yer imi Reddit  Sosyal yer imi Stumbleupon  Sosyal yer imi Slashdot  Sosyal yer imi Yahoo  Sosyal yer imi Google  Sosyal yer imi Blinklist  Sosyal yer imi Blogmarks  Sosyal yer imi Technorati  

Sosyal bookmarking sitesinde adresi saklayn ve paylan

Sosyal bookmarking sitesinde bazur.forumkurd.net adresi saklayn ve paylan

Eyll 2017
PtsiSalar.Per.CumaC.tesiPaz
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Takvim Takvim

Program

El Herr (1010-1077) ...J Edebiyata kurdi ya klasik

nceki balk Sonraki balk Aaa gitmek

El Herr (1010-1077) ...J Edebiyata kurdi ya klasik

Mesaj tarafndan BAZUR FORUM Bir Ptsi Nis. 27, 2009 4:44 pm

Di nav helbestvann Kurdan de y ku pit slamiyet rabne bi zarava Kurmanc nivisandye; pn El Herr ye. (Xwed rehma Xwe l erzan bike di ser bihit de bihiteke din, di bihiteke bijart de ch meqam w ke).

Derheq El Herr de pir tit nay zann. Pir tit derheq w de wek belge ji al Aleksander Jaba y Rs hatye heta ro. Xeyn Jaba tit ku gihitye heta ro bi devk nin. El Herr di dema xwe de wek x El Herr hatye bi nav kirin. Sala 400 ya ko de hatye din. ( Zayn 1009/1010) Derbar droka ji dbna w gotinn cuda cuda hene. Hinek j dibn sedsala 10' ko de jyye, Celadet Bedirxan j dib ku 1425'an de hatye din. El Herr li gund Herr hatye din. Hinek dibn gund Herr di welat Soran de ye El Herr bi xwe Sor ye. L Aleksandir Jaba dibje ku Herr di welat emdnan de ye. dibn ev gund girdayy Hekar ye (olemrg), an j Bils e j hene. Ew dem Merwan deshilatdar welat bn.

Li gor zann delln ku di destn me de hene, El Herr mezinn hozann Kurmancan e xwed dwan e j. Di peroj de, ka di derkevin, k bne dtin helbestvan Kurmancan p d bigihje k em nizanin. l y ku heta niha hatye zann, helbestvan Kurda y p Baba Tahr Hemedan (Lor) ye. Y zarava Kurmanc j x El Herr ye. Her du j babet pengn w je ya Kurd ne.

Helbestn w di nav gel me de, bi evan dahatin xwendin li guhdaran gelek bandor dikir. gava pesn yek dengxwe meqam xwe bikirana, “di tanga El Herr de ye” digotin. li gor agah delln ku bi dest me ketine, El Herr zanayeke mezin bye. Di zanna xwe de j wek hozanya xwe li p bye. di nav gel de, dema kesek xwendin xwe nekirana “Er xwend b El Herr” digotin. bi kurtas Herr mirovek mezin, zana gihitand bye Herr j cih zann bye. Ji w bajarok gelek mirovn mezin zana rabne. Nemaze x Ehmed kur El Herr.

Ger li ser x El Herr lkonn lgernek ba be w pirr titn tar ron bibin w titn balk derkevin . W rewa welat y w dem j ron bike. B guman El Herr mirovek zana ye derbar jyana civaka Kurd ba nas kirye dyar kirye. Ji malbata El Herr, gellek xn terqet rabne. Bav w him x him mamost medres bye. x Herr xwendine xwe ya p di medresa bav xwe de xwendye. Herr di helbestn xwe de, nav El, Elyo x El bi kar anye. Bi qas ku helbestn w bi dest me ketine, di hemyan de ji van hers navan navek xebitandye. Li nik me, w wisa biryar girtye da ku gava helbestek bi qayd Herr hatibe nivisn j, l b yek ji van navan be, bte gitin ku me y w ye. An j bihsan em nikarin bibjin ev helbesta w ye.



Em nav El Herr war nivisk ber di "Mem Zn"a x Ehmed Xan de dibnin. Di wir de usa derbas dibe:

Min d 'elema kelam mewzn

'Al bikira li ban gerdn

Bna ve rha Mel Cizr

P hey bikira 'El Herr

Keyfek we bida Feqiy Teyran

Hetta bi ebed bimay heyran

i b'kim ko qew kesad e bazar

Nnin ji quma-i ra xerdar



Em dikarin bjin ku El Herr bandora xwe war wje ya Kurd de li ser Seyday Xan kirye.

Prof. Qanat Kurdo gotye: "Aleksandir Jaba di pirtka xwe ya bi nav "Recul de Notices et Rechist Kurdes" de nivisandye, gotye ku "Helbesvan Kurdan y pn El Herr bye" "Dwaneke El Herr ya helbestan beytan li Kurdistan navdar e t zann"

Dwana El Herr bi hsan fam dibe bi uslub e. Helbestn w nazik rewan bi evn ne. Pirr kes helbest gotinn w jiber zanin. Xasma mele feq, di civat civnan de, j bi xwe dipeyvin pesn w didin.

ro di Kurdistan de, agahdar ya me bi Dwaneke ku bi nav El Herr be tune. Bi devk helbest gotinn w pirr digerin.

Dsan ji nuh eka ber pur-endernim ate e

Zulfa muzeyyen 'enber de'wa digel xala re e

Xala li dm dil reva sed rb u canim bin feda

Sotim gelo um t nema terkim kirin eql u hu e

Eql husim bne esr dinya ku geh geh tte bir

Dm subheta bedra munr zulfa ji werd bn xwe e

Wcrdan ji nv zulfan dern su'la binefs twern

Bala qedda 'er'ern her yan li ser mar re e

Albert Sosin di berevoka xwe ya bi nav Kurdische Samlungen de helbesteka El Herr ap kirye. Dsa t gotin ku li Swd Helbestn bi destnivs hene. L mixabin hj nehatye welat

awa di derbar droka byn jyna w de curbecur agah henin, derbar mirin gora w de j agahyn cuda cuda henin. dibn di sala 470 (1078) ya ko de mirye dsa li Herr' hatye bin ax kirin j henin, dibn di sedsala 11'an de mirye j henin. Herwaha E. siv dib: "El Herr li devrey Kurdistan mirye gora w ne li welat e."



TT

EL HERR



Dil mehzn kefaret bt ke m eb taze mihman tt

Be mizgn bearet bit ke mhman can canan tt



Ke mhman can canane le ser cav me mihmane

Be mala cumle xane ke ah cumle xan tt



Were ey ahid rn ji eqa te dil xsrin

Be can menzilgeh mrin telebkar ke sultan tt



Telebkarin dil aram medm yarin b y am

Le bejna 'er'erin dam syeh mar l be colan tt



Syeh maran kire seyran le cot ubhet cran

Ku xas 'am bibn heyran le cran 'enber efan tt



Du zulfn 'enber efan in du le'ln ekeristanin

'Eqq durr mercan in le hewzan ab heywan tt


'Ecb bir ke mirar t le sedde qews tar t

Syeh pencn xumar t ji mexmran du eslan tt


Ji mexmran tu mexmr be c hit 'eqreba jr

Tewafa beyt me'mur le burcan xn be sran tt


'Eqarib hat b hed hat le w burca zeberced hat

Vebala qews eswed hat le tilbey mah taban tt


Le heyva kewrn kamil ve ehlan ra nehitin dil

cumle da sefn sunbul le hinda v gulstan tt


Gulstana Xuda riste le ar etraf dilan xuste

Binef nrgiza mest e cinisr le'l reyhan tt


Reyahn sosin werdin le x Ely xerb ferd in

Werist ehmer zerdin her sed car bi efxan tt


Ji efxanan nemayim tr du'a goy te ez b vir

Bebte er du esleh dr 'heta v qasid can t

Bebne r emaln were hindav baln

Ji dest ahan naln e reng feryad ji esman tt


Be feryad be hewar e ji dest ahan min ew kare

Me lazim bende jar e ji seyyid e ferman tt


Seyyid heq nezer vra di qlman ilim gra

Qitara gewheran vra ji nv kana bedexan tt .



1009 ylnda emdinan yaknndaki Herr kynde doan El Herr, 1078′de ayn kyde ld. iirlerinin hepsini Krte’nin Kurmanc ivesiyle yazan airin Soran blgesindeki Herr kynde doduunu syleyen tarihiler de vardr. lk kez Albert Socin 1887 ylnda yaynlad bir derlemede El Herr’nin bir iirine yer vermitir. Daha sonra M. B. Rudenko, 1972 ylnda yaymlanan bir makalesinde airin Saltkov-edrin ktphanesindeki Krte elyazmalar arasnda bulduu birka iirine yer ayrmtr. Sadk Bahaddin Ahmedi de 1980 ylnda Badat’ta yaymlad Hozan t Kurd adl yaptnda El Herr’nin birka iiri vardr. Krt medrese edebiyatn kulland hece ve kafiye dzeniyle etkileyen Herr’nin iirlerinde, tasavvuf akla birlikte dnyev akn da ilendii gzleniyor
__________________
avatar
BAZUR FORUM
ADMIN
ADMIN

Erkek Mesaj Says : 3853
Lakap : bazur63
Reputation : 10
Points : 9280

http://bazur.forumkurd.net

Sayfa bana dn Aaa gitmek

nceki balk Sonraki balk Sayfa bana dn


 
Bu forumun msaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz